Ausfall der heutigen Auktion der Internet Schweinebörse

Da sich die Clearing Bank Hannover AG in Liquidation befindet, steht sie uns als Kooperationspartner für die bankseitige Abwicklung, Besicherung und geldmäßige Regulierung nicht mehr zur Verfügung.

Der dadurch bedingte Wegfall der EDV-Schnittstelle zwischen Clearing Bank und Internet Schweinebörse hat leider einen größeren technischen Defekt verursacht. Die Komplexität der erforderlichen technischen Änderungen hatte umfangreiche Programmierarbeiten zur Folge.

Wie wir heute Nachmittag beim ursprünglich geplanten Auktionsstart um 14 Uhr leider feststellen mussten, sind diese Programmierarbeiten aufgrund des engen zeitlichen Rahmens nicht erfolgreich abgeschlossen worden.

In den nächsten Tagen werden weitere Programmierarbeiten sowie umfangreiche Tests durchgeführt, so dass die nächste Auktion am Mittwoch, den 22.10.03 um 14.00 Uhr stattfinden wird.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Ihre Internet Schweinebörse Nordwest AG