(nl) Aardappel: Geen indicatieve cash settlement prijs

Zur Klarstellung:

Die Euronext veröffentlicht wöchentlich den Kassapreis für Veredelungskartoffeln, so wie die WTB Hannover.

Leider wird uns dieser nur unregelmässig übermittelt, obwohl der Preis gerade in den nächsten Wochen für die Futures auf Veredelungskartoffeln in Amsterdam eine wesentliche Rolle spielen wird. Die Abrechnung des Amsterdamer Kontraktes erfolgt auf Basis der veröffentlichten Kassapreise der Euronext.

Auch die WTB rechnet alle drei Kartoffel Futures gegen einen entsprechenden Kassaindex ab, den Sie auf unseren Realtime Kursseiten sofort nach Bekanntgabe sehen können.

Geachte mevrouw/meneer,

Graag willen wij u erop attenderen dat, omdat vrijdag 14 april goede vrijdag is en de beurzen van Euronext.liffe gesloten zijn, de indicatieve cash settlement prijs voor de aardappelen word gepubliceerd op dinsdag 18 april.

De prijs zal worden vastgesteld door de prijzen van het panel van woensdag 12 en donderdag 13 april.

Dear Sir or Madam,

Please note that due to Friday 14th April being Good Friday, a non working day for Euronext.LIFFE, the price for this week will be published Tuesday 18th April.

The price will be established from Panel Members physical prices from Wednesday 12th and Thursday 13th April.

Met vriendelijke groet / kind regards,

Market Services,
Euronext.liffe London

Wayne Collard
Connect Market Analyst

Geachte mevrouw/meneer,

Euronext.liffe Amsterdam zal voor 14 april 2006 geen indicatieve cash settlement prijs voor aardappelen bekendmaken aangezien deze prijs niet conform de geldende voorwaarden zoals bepaald in Euronext mededeling 2004-024, kan worden vastgesteld.

Dear Sir or Madam,

Euronext.liffe Amsterdam shall not make known an indicative cash settlement price for 14th April 2006 because a price cannot be set in accordance with the procedure specified in Euronext announcement 2004-024.

Met vriendelijke groet / kind regards,

Market Services,
Euronext.liffe London

Wayne Collard
Connect Market Analyst

(21.04.06) - Geen indicatieve cash settlement prijs \ No indicative cash settlement price

Geachte heer, mevrouw,

Euronext.liffe Amsterdam zal voor 21 april 2006 geen indicatieve cash settlement prijs voor aardappelen bekendmaken aangezien deze prijs niet conform de geldende voorwaarden zoals bepaald in Euronext mededeling 2004-024, kan worden vastgesteld.

Dear Sir or Madam,

Euronext.liffe Amsterdam shall not make known an indicative cash settlement price for 21st April 2006 because a price cannot be set in accordance with the procedure specified in Euronext announcement 2004-024.

Met vriendelijke groet / kind regards,

Market Services,
Euronext.liffe London

Wayne Collard
Connect Market Analyst

Letzter Handelstag für Veredelungskartoffeln April 2006 Hannover und Amsterdam ist jeweils der kommende Donnerstag, 27.04.06.

In Hannover werden an diesem Tag die Kontrakte per Barausgleich (Cash Settlement) abgerechnet.

Der Terminmonat Juni 2006 wird in Amsterdam letztmalig am 15.06.06 gehandelt.

(28.04.06) Von: "Wayne Collard" <Wayne.Collard@liffe.com&gt;

Dear Sir / Madam,

The settlement price for April 2006 cannot be determined in accordance with Euronext announcement 2004-024. Consequently the final settlement price shall be determined by the Commission for Extraordinary Circumstances for Commodity Products.

Regards,

Wayne Collard
Connect Market Analyst

EDSP cash settlement prijs / EDSP cash settlement price

Geachte heer, mevrouw,

De EDSP cash settlement prijs voor het FAP oogst 2005 aardappeltermijncontract voor april 2006 bedraagt 17.45 Euro per 100 kg.

---

Dear Sir or Madam,

The EDSP cash settlement price for the FAP harvest 2005 potato futures contract for April 2006 is 17.45 Euro per 100 kg.

Met vriendelijke groet / kind regards,
Market Services,
Euronext.liffe London

Wayne Collard
Connect Market Analyst

Herr Tietjen schreibt in seinem wöchentlichen Kartoffel Marktbericht unter anderem:

---

Es fällt auf, dass die holländische Börse Euronext ihren Index für eine nahezu gleiche Kontraktspezifikation mit der Fälligkeit am darauffolgenden Tag mit sage und schreibe 17,45 €/dt, also um 1,55 €/dt höher als in Hannover festsetzte.

In Amsterdam regelt die Börse, dass eine Umfrage unter mindesten zehn Kassamarktteilnehmern den Preis festsetzt. Diese Anzahl von Meldern kam allerdings zum wiederholten Male nicht zustande und so musste eine „Kommission für außerordentliche Umstände“ den richtigen Preis finden. Diese machte es sich einfach und legte ihn genau auf den Preis fest, zu dem der letzte Terminkontrakt am Vortag gehandelt wurde.

Ob alle betroffenen Börsenhändler damit einverstanden sind ist noch offen; Proteste gab es jedoch reichlich.

---

Dieser wöchentliche Bericht stellt nach Meinung vieler Leser eine hervorragende Quelle für eigene Entscheidungen im Kassa- und Terminhandel für Kartoffeln dar.

Link: http://www.wtb-kartoffeln.de/cgi-bin/index.pl

No indicative cash settlement price

Geachte heer, mevrouw,

Euronext.liffe Amsterdam zal voor 5 mei 2006 geen indicatieve cash settlement prijs voor aardappelen bekendmaken aangezien deze prijs niet conform de geldende voorwaarden zoals bepaald in Euronext mededeling 2004-024, kan worden vastgesteld.

Dear Sir or Madam,

Euronext.liffe Amsterdam shall not make known an indicative cash settlement price for 5th May 2006 because a price cannot be set in accordance with the procedure specified in Euronext announcement 2004-024.

Met vriendelijke groet / kind regards,
Market Services,
Euronext.liffe London

Wayne Collard
Connect Market Analyst

No indicative cash settlement price

Geachte heer, mevrouw,

Euronext.liffe Amsterdam zal voor 12 mei 2006 geen indicatieve cash settlement prijs voor aardappelen bekendmaken aangezien deze prijs niet conform de geldende voorwaarden zoals bepaald in Euronext mededeling 2004-024, kan worden vastgesteld.

Dear Sir or Madam,

Euronext.liffe Amsterdam shall not make known an indicative cash settlement price for 12th May 2006 because a price cannot be set in accordance with the procedure specified in Euronext announcement 2004-024.

Met vriendelijke groet / kind regards,
Market Services,
Euronext.liffe London

Wayne Collard
Connect Market Analyst